get going with our lives - [熊熊观察]

五一期间做作业实在是一件很“勤奋”的事情,不过,整理DESPERATE HOUSEWIVES第三季商场劫持那集的字幕,还是颇有些感触的。
Caroline: Have you not been paying attention? My husband cheated on me!
Lynette: Who cares?! who cares? We all have pain! Everyone in here has pain, but we deal with it!We s-wallow it and get going with our lives! What we don't do is going around and shooting strangers!

是啊,每个人都有痛苦,我们时常感到无助和傍徨,觉得世事无常,命运不公,但是,生活还是要继续,大多数人学会了向前看,咽下苦涩,接着过日子。不管怎样,就算你满腔怨恨和愤慨,你也不应该选择到大街上去射杀陌生人,你要知道,那些人或许比你还要不幸,可既然他们可以选择笑对生活,为什么你就不能做到?!

一直想为弗吉尼亚那三十个逝去的灵魂写点什么,韩国人以极端的方式实现了他所谓的触脱,却将死难者的亲朋推入痛苦的深渊。思考的力量又一次席卷世人,每一次我们都能在这样的事件面前警醒,但最终,我们只是再一次地意识到人类有多么的脆弱。在“桥梁”听传教士讲摆脱压抑的四个步骤:找到压抑来源——找人交谈——建立新目标——解除压抑,听起来很有见地,其实我们也都明白自己在压力面前该做什么,可我们经常无法把握自己面对痛苦会做出什么,人生绝不是一个理性的公式,生命方程的解永远无法预知。

也许我们唯一可做,就如DH里MARY ALICE在梦里对LYNETTE说的,我们永远无法预防那些我们无法预测的事物,但是,我们可以好好地享受当下实实在在的,美好的一天。![]()
